『ヴォイツェック』小川絵梨子(上演台本・演出) コメント
パルコステージをご覧の皆さんこんにちは 小川え子です とてもあの挑戦的な本ではありまして元々 の原作のものからあの劇作官の方がとても 現代的に直されてるんですけれどもその中 でもやはりボイツックが追い詰められてっ てその精神世界に入ってくところていうの は非常に演劇的でもありながらあの非常に 挑戦的なところもあるのでそこがあまり 自分がやったことがないところでもあるの で楽しみであると共にあの緊張もしてます えっと登場人物たちはあのみんな基本的に とても全なあのこれは冷戦時代の話です けれどもとても1人1人全なあの常識を 持った人間たちなんですけれどあの1つ ずつのボタンの書き違いでま最後あの ボイチェックがまラストのあのような結末 になってってしまうというこの掛け違って いく様っていうのをすごく丁寧に書きたい なと思ってますしそれにによってボイチェ クっていうまだどこかの誰かの話ではなく 私たちの1人1人の物語になるんじゃない かなと思っています彼が抱えている恐怖 だったり不安っていうのはあ彼が独特に 持ってるものじゃなくて実は私たちの心の 奥にお腹の中に絶対あるようなものでして それが普段だったらなんとかこれを毎日 暮らしていける中でそれが掛け違ってって しまうそれが1 つの悲劇につがっていく様っていうのはできる限りあの人間を丁寧に書きたいなと思ってます はい あのとても1人1人の登場人物たち素敵な もちろんキャストの方に集まっていただけ たっていう喜びもあるんですけれどもあの 台本自体でもとても魅力的に非常にこう1 つの側面だけじゃなくてとても立体的に 人物を書いてくださっているのであのご 自身が見ていただいた時にあ私この人に 感情移入できるなとかあのあこういう人 そばにいるなとかいう風に1人1人の人間 像を一緒に楽しんでいただけたら嬉しいな と思ってますあのま私の勝手なイメージ ですけれどもとってもとってもこうお腹に あの強い思いとあの 熱い楽しみたいなものを持ってらっしゃる 方だなと思っていてそれがすごくボイ チェックにぴったりだなと思っていてあの 今回あのこの作品でご一緒でき るっていうのはすごく性格だなと思って ますしあの一緒にさんと一緒に今回の現代 のボイゼックしかも今の日本である ボイゼック を作っていけるということがとてもあの嬉しくそしてあの楽しみであります はい とても全量な1人の人間が1つ1 つのちょっとした書き違いによってまとても大きな決断とま悲劇につがっていく物語ですけれど人間のあの魅力にも溢れている作品だと思っています是非あの劇場にてえボイチェックと一緒に心の旅をあのお客様とできたら嬉しいなと思っております よろしくお願いいたします
2025年9月22日(月)～28日(日) ／11月7日(金)〜16日(日)（リターン公演）
東京芸術劇場 プレイハウス
https://stage.parco.jp/program/woyzeck/
原作＝ゲオルク・ビューヒナー
翻案＝ジャク・ソーン
翻訳＝髙田曜子
上演台本・演出＝小川絵梨子
出演＝森田剛 伊原六花 伊勢佳世 浜田信也/中上サツキ 須藤瑞己 石井舜 片岡蒼也/冨家ノリマサ 栗原英雄
ジャック・ソーン（ハリーポッター）の脚色で現代に蘇る、19世紀ゲオルク・ビューヒナーの未完の戯曲「ヴォイツェック」。
新国立劇場の芸術監督を務めると同時に意欲的な作品を世に問い続けている小川絵梨子が、現代にリンクするニューアダプテーションを元に待望の日本初演！
ヴォイツェック役 森田剛をはじめ、豪華キャストが結集して贈る意欲作！
東京：2025年9月22日(月)～28日(日) ／11月7日(金)～16日(日)（リターン公演） 東京芸術劇場 プレイハウス
岡山：10月3日(金) 〜5日(日) 岡山芸術創造劇場 ハレノワ 中劇場
広島：10月8日(水)・9日(木) 広島JMSアステールプラザ 大ホール
福岡：10月18日(土)・19日(日) J:COM北九州芸術劇場 大ホール
兵庫：10月23日(木) 〜26日(日) 兵庫県立芸術文化センター 阪急 中ホール
愛知：10月31日(金) 〜11月2日(日) 穂の国とよはし芸術劇場PLAT 主ホール