【海外の反応】黒澤明監督と三船敏郎のコラボレーション最後の作品『赤ひげ』！医者の信念と人間愛の本質を描いた不朽の名作だ！
医者の信念と人間愛の本質を描いた普及の 名作だ 病気の影にはいつも人間の恐ろしい不幸が 隠れているこれは映画赤ひの中でリ船俊郎 氏が演じる意思2で巨上の言葉です赤は 1965年4月3日に公開された黒沢明 監督の名作映画山本集老師の原作赤ひ診療 をもに江戸時代後期の小石川幼上を舞台に した物語ですこの作品は貧しく病む人々と そこで懸命に治療する意志たちの交流を 描いています黒沢明監督はシナリオ執筆に 2年撮影に1年半も期間をかけた渾新の 作品として知られていますその努力は身を 結び第26回ベネツア国際映画祭では 乱優勝やサジョル女賞などを受賞しました さらに第39回キネマ順方ベスト10で第 1位にランクインするなど国内外で高い 評価を受けています皆さんはこの映画が 三船俊郎氏と黒沢明監督の コラボレーション作品としては最後の作品 になったことをご存知ですか一体海外の 方々はこの作品のどんな魅力に引かれて いるのでしょうか早速ご紹介してまいり ましょう 赤ひを語る上で欠かせないのが黒沢明監督 の徹底した映画作りへの姿勢です黒沢監督 は本作に取り組むにあたり日本映画の危機 が叫ばれているがそれを救うものは映画を 作る人々の情熱と誠実以外にはないという 強い信念を持っていましたこの言葉には 映画界の未来を売れい自らの作品で道を 示そうとする監督の決意が現れています 赤ひの政作家庭はその言葉通りの情熱と 誠実さに満ちていましたシナリオ執筆だけ で2年撮影には1年半という慰例の長期間 を費やしたのです皆さんは当時の映画政作 がどれほど大変だったか想像できますか 現代のデジタル技術がない時代この徹底 ぶりは驚くべきものでした脚本の執筆には 井正市小国秀吉福島竜三という実力派の 脚本形が黒沢監督と共に取り組みました4 人の才能が融合することで原作の良さを 生かしながらも映画独自の深みを持った 物語が完成したのです撮影においては天国 と地獄でもコンビを組んだベテランの中一 氏と斎藤高尾が担当しました彼らの技術に よって白黒映画ならではの陰営の美しさと 迫力ある映像が実現しています特に雨の シーンや井戸のシーンなど技術的に難しい 撮影にも挑戦し映像表現の新たな可能性を 切り開きましたアメリカの映画評論家は 黒沢監督の映像はように美しく同時に物語 を語る力強さを持っていると絶賛してい ますこの言葉は黒沢監督の映像作家として の才能と赤における映像表現の素晴らしさ を物語っていますねそしてこの作品が黒沢 監督にとって最後の白黒い映画となった ことも重要な意味を持ちます白黒映画の 持つ独特の美しさと表現力を最大限に 生かしたある意味で1つの時代の集体性と 言えるでしょう黒沢監督のこだわりは撮影 現場の構築にも現れています赤ひの撮影の ために正常にある東方撮影所のほど近くに 3万という広大な敷地に小石川幼上の完全 なセットが建設されましたこのセットは 30数胸の建物からなりのべ面積は 3000平mを超える大規模なものでした 当時の映画政策としては前例のない規模 です皆さんはこうした大規模セットの建設 がどれほどの労力と費用を必要とするか 想像できますかセット制作の素晴らしさは 単にその規模だけではありません江戸時代 後期の小石川用上昇を再現するために 100年の古さを表現することにも徹底的 にこだわりました室内の壁から廊下の板に 至るまで職人たちが磨いて古びた質感を 出すという細部への配慮が施されたのです 黒沢監督はこの点について人間が生活して いる環境が浮き彫りにされないとその人間 が描けないと語っています物語の内容にも 黒沢監督独自の総意が加えられました特に 印象的なのがおよという少女の物語です この部分は山本集老の原作にはなく ドストエフスキーの敷いげられた人々を ベースにした映画オリジナルの設定なの です黒沢監督が西洋軍からも着走を得てい たことは彼の捜索の幅広さを示しています 赤ひの撮影現場の評判は海外にも広がり ピーターをプール氏シドニーポは知恵市 ダグラス氏といった世界的な俳優たちが 訪問したことでも知られています彼らは 遠慮春バル日本まで来て黒沢監督の撮影 現場を見学したのですこれは当時から黒沢 監督の評価が国際的に非常に高かったこと を示す出来事でしたフランスの映画評論家 は黒沢監督のセット作りはそれ自体が芸術 作品であると表していますそうした評価を 裏付けるように赤ひの映像は今見ても古さ を感じさせない普遍的な美しさを持ってい ますこのような徹底的なセット作りと映像 表現へのこだわりが赤ひを単なる時代劇で はなく人間の普遍的な物語として成立さ せる大きな要因となったのですこうした 地密な政策体制の中で赤髭を彩る豪華な キャスト人も注目すべき魅力の1つです 主人公の赤ひ子と2位で巨上役を演じたの は三船俊郎氏でした船市は当時すでに世界 的な名星を得ていた俳優で黒沢監督作品の 顔とも言える存在でしたこの作品では異厳 ある意思としてその存在感を存分に発揮し ています若き医師安本登る役を演じたのは 火山優です香山市にとって赤ひは天気と なる作品でした実は火山市はこの作品に 出演するまで俳優を続けるか迷っていた そうですしかし赤髭の出演をきっかけに 生涯俳優として生きていくことを決意した のですある意味でこの作品が日本映画会に 火山融氏という優れた俳優を残すケーキに なったと言えるでしょう車大工の差役を 演じた山崎串の演技も忘れがいものがあり ます瀕死の状態でありながら他者への 思いやりを忘れないさの人間性を繊細に 表現しました出し郎に隔離された教を演じ た香川京子氏の要遠かつ危険な美しさも 見るものの記憶に残る存在感を放ってい ますそして心に傷を負った少女を演じた 2期テルミ氏とお豊と交流する少年長事役 の図子吉孝氏の幼い2人の演技も見事でし たまた脇を固める実力派俳優人も充実して います両害屋の泉特米を演じた志村孝志氏 は黒沢作品では常連の名雄でした安本の 父親役には竜州市母親役には田中木義と いう日本映画会を代表する応護所が起用さ れています黒沢監督は竜チと田中木吉の 企用には特別な思いがあると語っています は小安次郎監督作品の常連であり田中市は 溝口健二監督作品に多数出演した名女優 でした黒沢監督はこの2人を起用すること で日本映画の2大巨匠への経緯を表したの ですこのように赤ひは監督の情熱と俳優人 の熱縁が見事に融合した作品となりました イギリスのある映画評論家は赤ひの俳優 たちの演技はまるで公共局のように 1人1人が輝きながらも全体として調和し ていると賞賛しています豪華な俳優人の中 でも特に印象的なのがそれぞれの役者が 役づりにかける波々ならぬ情熱です三船 俊郎氏の役づりへの取り組みは驚くべき ものでした赤ひというあだ名の由来となっ ている髭について三船市は白黒映画である にも関わらず実際に髭を赤く染めたのです 彼は自分で髪と髭を脱食する薬品を使用し ていましたその薬品は皮膚や紙を痛め使う に気分が悪くなったと言いますにも関わら ず三船市は1年半にも及ぶ撮影期間中その 役作りを続けたのです皆さんは役のために ここまで身体的な苦痛を耐えしぶる俳優を 他に知っていますか三船氏のこの徹底ぶり が彼にベネツア国際映画祭の大優勝を もたらしたのでしょうおよを演じたミキ テルミ氏も印象的な演技力を見せました 彼女は10分近くにも及ぶ長いセリフを 本番1回でOKにするという脅異的な集中 力を発揮していますしかしその後の エピソードが彼女の役への思い入れの深さ を物語っています2氏はそのラッシュ フィルムを見ている最中に撮影中のことを 思い出して間極まり死者室から飛び出して しまったのです以来2騎種は映画本編を 1度も見なかったと言いますそれほどまで に彼女は役に心を寄せていたのでしょう また森半田有約を演じた土吉しも役づりに 情熱を注ぎました彼は役のために原職を 続け45kmほど体重を落としていたと 言いますしかし撮影が長期化するにつれて 空腹に耐えられなくなった土屋市は三船 俊郎氏に相談しますすると三船市は隠れて 食べればいいと実用的なアドバイスをした そうですその後黒沢明監督の誕生日会でご 馳走を目の前にした土屋は監督の目の前で も食うと宣言して食べ始めたという エピソードも残っています黒沢監督も自身 の誕生日であるため食べるなとは言え なかったという人間に溢れるエピソード ですこうした俳優たちの役への没頭と情熱 が赤ひの魅力を一層引き立てています アメリカの著名な映画評論家は赤ひの俳優 たちは役と一体化しており彼らが演じる 人物の心の内側まで感じさせる力があると 賞賛していますそうした俳優人の熱縁が 光る赤髭には今なお多くの人々の心に残る 名刺がいくつもあります特に観客の印象に 残るのが赤ひが丘で用人棒たちを撃退して 12歳のおを救出するシーンでしょうこの シーンはそれまで物静かで知的な意思とし て描かれていた赤髭の意外な一面を見せる 場面です意思でありながら武術の達人でも ある赤髭が次々と相手を倒していく様は 用人棒やつき30郎を彷彿とさせる迫力が ありますしかし同時に暴力を使った後に 医者が人を傷つけることは許されないと 後悔する姿に赤ひの人間性が現れています 映画の感動的なシーンとして多くの人が あげるのがおが井戸の中に向かって長事の 名を呼ぶシーンです長子一家がネズミ取を 食べて真獣を測った知らせを受けよが必死 に井戸に向かって叫ぶ姿は胸を打ちます この地に伝わる井戸の中にその人の名を 呼べば呼び戻せるという言い伝えを信じて の行動ですこのシーンの撮影では効果を 高めるために女優を実際に鉱山に連れて 行って叫ばせたと言いますまた井戸の上 から下までパンするショットでは水面に カメラが映らないよう特別な工夫がなされ ていますこうした技術的努力がこの名 シーンの感動を一層高めているのですさハ とお腹の悲しい恋の物語を描く場面も多く の観客の心に深く刻まれていますさは今に も息が耐えそうな状態でありながら大丈夫 大丈夫と周囲を気遣い続ける人物として 描かれています彼の過去に隠された悲しい 物語が明かされるにつれて見るものは深い 感動に包まれるでしょう映画の中で社会性 を示す重要なシーンが赤ひが松田平行の神 から50両両外屋の泉や特米から30両と いうiga害な治療を受け取る場面です この崩害な治療費が実は貧しい人々の治療 費に当てられていたことを知った時安本 だけでなく観客も赤ひの真の人間性に 触れることになります緊張感のある物語の 中で息き抜きとなる場面として杉村はこ氏 が演じた商夜の女主人金が幼情の マカナイフたちに大根で殴られるコミカル なシーンも忘れられませんこれに関連して 面白いエピソードがあります実はこの シーンを撮影する際マカナイフを演じた 女優は杉村はこ氏が大先輩だったため遠慮 してしまいなかなか思いきり大根で殴る ことができなかったと言いますそのため 撮影用に用意していた大根が全てなくなっ てしまうほどNGが出たそうですこうした 名シーンの数々が赤ひを日本映画市に残る 名作に押し上げていますイタリアの映画 評論家は赤ひのシーンの1つ1つが絵画の ように美しく同時に深い人間ドラマを伝え ていると表しています赤ひには単なる名員 という言葉では表しきれない特別な思いの こもったシーンがいくつも存在します中で も撮影技術的にも俳優の演技の面でも特筆 すべきなのが2期と図子吉孝志が演じるお 豊子が出会う場面ですこのシーンは1 パット6分という非常に長いワンカットで 撮影されています映画撮影では通常短い カットを組み合わせることが多い中6分間 のワンカットは当時としては挑戦的な試み でした2人の小役の演技は見事で撮影現場 で見ていた者たちが思わず涙むほどの 名演技だったと言います黒沢監督もこの 演技を見て100点満点と絶賛したそう ですお子さんをお持ちの方ならこうした 子供たちの繊細な心の動きを表現する難し さがよくわかるのではないでしょうかまた 赤髭の撮影においては効果的な演出のため に様々な工夫がこらされました先ほど触れ たおよに向かって叫ぶシーンではより迫力 のある効果を出すために女優を実際に鉱山 に連れていきその反響音を録音しています この徹底ぶりこそが見るものの心に強く 訴えかける映像を生み出した秘訣なの でしょう映画の中で安本の人間的成長を 促すきっかけとなる重要なシーンとして 6助の死を通じて人間の尊さを知る場面が あります六助は一得状態にある牧恵氏です が安本は単なる患者としてではなく1人の 人間として彼と向き合いました の市に際して安本は両歴から胃岸と診断し ますが赤はオランダ医学の専門用語大 キリールを使って安本の謝りを指摘します この経験を通じて安本は美術の不足を知り 医師としての謙虚さを学ぶのですまた助が 亡くなった後娘の国から6助の不幸な過去 を聞いた安本は苦難を黙々と耐え抜いた 人間の尊さを知り自分の朝をなります そして映画の中でもう1つの重要なシーン が赤が安本を連れて松や泉を訪問し貧しい 人々のために治療費を集める場面ですこの 場面では一見冷鉄に見える赤髭が実は深い 人間愛と社会正義に燃えていることが 明らかになります裕福な患者から ഭാい患者たちの治療費を年出するという 赤ひの姿勢に安本は意師の本当の役割を 見い出していくのですフランスのある映画 非化は赤ひの中で描かれる意思と患者の 関係は人間の尊厳と医療の本質について 深く考えさせると表しています赤ひの映画 的な位置付けを考える上でいくつか興味 深い裏話があります最も重要なのはこの 作品がリフネ郎師と黒沢明監督の コラボレーション作品としては最後となっ たという事実ですお2人はそれまで打門7 人の侍用人棒など数々の名作を生み出して きた黄金コンビでした赤ひが2人の最後の 作品となったことは日本映画市における1 つの時代の終わりを意味します映画ファン の皆さんは2人がもう少し一緒に作品を 作り続けていたらどんな名作が生まれてい たかと残念に思う気持ちもあるでしょう また赤は黒沢明監督にとって最後の白黒 映画作品となりましたこれ以降黒沢監督は カラー映画に移行しラン夢などの作品を 手掛けることになります白黒映画の持つ 独特の美しさと表現力を極限まで追求した 作品として赤は黒沢監督の白黒映画の集体 性とも言えるでしょう業的にも赤ひは大 成功を納め1965年の日本映画の工業 収入ランキングで第1位となりました非 表面でも高い評価を受け海外でもいくつも の賞を受賞していますこの作品の素晴らし さは原作者である山本シ子郎老師も認める ところで彼は原作よりいいと絶賛したと 言います作家が自分の作品を原作とした 映画を見て原作以上と評価することは滅多 にないことですそこには黒沢監督の作品に 対する波々ならぬ情熱と想像力が感じられ ます赤ひの撮影は当初の予定よりも大幅に 伸び公開予定が何度も延期されました プロデューサーの田中智氏は責任を取って 3回事表を書いたと語っていますが最終的 にその情熱は報われることになりました 赤ひの制作にまつわるこうした裏話はこの 作品が単なる1本の映画ではなく日本映画 市における重要な転換点となった作品で あることを物語っていますアメリカの映画 評論家は赤ひは黒沢明の捜索師における 重要な分岐点であり彼のヒューマニズムが 最も純粋に表現された作品の1つであると 表しています医者の信念と人間愛の本質を 描いた普及の名作だ病気の影にはいつも 人間の恐ろしい不幸が隠れているこの赤ひ の言葉こそが本作の確信をついています 映画赤は医療という行為を通して人間の 尊厳と社会の問題を鋭く問いかける作品 です江戸時代を舞台にしながらもその 問いかけは現代にも通じる不遍性を持って います貧困と鞭が病の根源であるという 赤髭の視点は世界中の観客の心に深く響い ているのです山本集郎の原作をベースにし ながらも黒沢明監督の創像性によって新た な深みを与えられた本作は国内がわず多く の人々に愛され続けていますその他海外の 方の声をご紹介いたしましょう三船郎の赤 は映画市に残る名義だよ異厳とが完璧に 融合している 貧しい人々のために戦う意志の姿勢に時代や国を超えた不的な感動を覚えたね 黒沢監督の密な映像作りには本当に関心するよあの井戸のシーンは忘れられない 江戸時代の医療という特殊な設定なのに人間の本質を描く不性が心を打つんだ 赤ひが病気の影には人間の不幸が隠れているというシーンで涙が止まらなかった 若いが人間的に成長していく家庭がとても丁寧に描かれていて素晴らしいね 185 分の長編なのに一瞬も退屈させない物語の構成力に驚いたよ [音楽] およという少女の心の傷が言えていく様子が本当に心を打つんだ 黒沢は明と三船郎のコンビの最後の作品だと知るとさらに特別な意味を感じるね 医療を通して人間の尊厳をうというテーマは今の時代にこそ必要なメッセージだよセットの最まで徹底的にこだわる黒沢監督の職人魂に感動したんだ 映画の中の患者1人1 人が生きた人間として描かれているのが素晴らしいね か山の演技が素晴らしい彼の目の表情だけでストーリーが伝わってくるよ [音楽] 社会の不平等と戦う赤ひの姿勢はどの時代どの国にも通じる不的なものだ 2 期ミのおよは繊細な演技で心に傷を追った少女の魂の再生を見事に表現しているね 白黒映画の美しさを極限まで追求した作品だよ今見ても色わせない魅力がある [音楽] 小石カは幼情書というコミュニティの温かさが現代社会の孤独に一筋の光を与えてくれた この映画を見て医療とは単に病気を直すだけではないことを改めて考えさせられたよこれらの海外の方々の声を聞くと赤ひの魅力が国境を超えて不的に響いていることがよくわかります [音楽] 特にリフネ俊郎氏の演技黒沢明監督の映像 表現そして病気の影には人間の不幸が隠れ ているという本作の確信的なメッセージに 共感する声が多いようですまた若き意思の 成長物語という普遍的なテーマが多くの国 の人々の心に響いていることも印象的です 長いワンカットや井戸のシーンなど技術的 にも挑戦的な映像表現への賞賛目立ちます 1965年の作品でありながら今なお 世界中の人々の心を打ち続けるところに 日本映画の誇りを感じずにはいられません 本日の動画はこちらで終わりとなります皆 様からの温かいコメントや高評価は何より の励みとなります是非ともご感想やご意見 をお聞かせいただけますと嬉しいですここ までのご視聴をいただきありがとうござい ましたまた次の動画でもお会いいたし ましょう
黒澤明監督の映画『赤ひげ』（1965年）は、山本周五郎の小説を原作とし、三船敏郎が厳格な医師・赤ひげを演じた作品です。
撮影には2年近くを要し、実在の町並みを再現した巨大なセットが話題になりました。
黒澤監督は自然光にこだわり、天候待ちで撮影が何度も中断されたようです。
若手俳優の育成も重視され、多くの新人が抜擢されました。
その撮影秘話含め海外の反応をまとめましたので、ぜひご覧ください。
———————————————————————————————
日本の魅力や感動的なエピソード、
そして海外の反応をお届けしています！
「すばらしきJAPAN」では、海外から見た日本の魅力や、
通常報道されない日本人が海外で輝いたエピソードなど
知られざる感動ストーリーを皆さんにお届けします！
まだ未知の日本の素晴らしさを再発見し、
一緒に日本をさらに盛り立てて参りましょう！
皆さんが知りたい情報や、もっと知ってほしい情報があれば、
ぜひコメントでお知らせください！お待ちしています。
いつも動画をご視聴いただき、ありがとうございます！
ぜひ、あなたのご意見をコメントにてお聞かせください。
そしてチャンネル登録もよろしくお願い致します。
———————————————————————————————
・この動画は、特定の国、民族、または思想を中傷したり、
差別する内容ではありません。
同様に、そのような行為を助長する内容でもありません。
・この動画は、報道メディアや新聞、オンライン記事、
SNSを情報源として利用し、
客観的な「事実」や「データ」に基づいて制作しています。
・当チャンネルは著作権の侵害を目的とした運営はしておりません。
———————————————————————————————
#海外の反応
#日本の映画
#日本の時代劇
#日本の作品