[ENG SUB] Dead Stock Episode 1

[ENG SUB] Dead Stock Episode 1

あもうお母さん起こしてって言ったじゃん 起こしたじゃないご飯は もう時間ないよ 今日からこれまでみたいに甘くないんだから そんな慌ててでも六本着なら間に合うんじゃないの 今日は噛あら急車どうして なんか新しい仕事についてくれって 新しい仕事って 詳しくは知らないけど頑張んないと行ってきます [音楽] [音楽] あのドアの向こうに階段があるから あ分かりましたありがとうございます [音楽] 失礼します [音楽] [音楽] おはようございますあのこちらに新しく配属されました ADの常田陸ですよろしくお願いします 二階さおりディレクター よろしくお願いします あのここってどういうところなんですか?おお集まったな早速だけどこれ頼むわりバでいいから すいませんここって何をする?ちょ聞いてないの チェックよテープチェック えそれだけですか それだけって素材のチェックも立派なエの仕事だぞ でもあれだけならすぐ終わっちゃいますよね それがそうでもないんだな何しろこんだけあんだが 去年本社が六本着に移転した時に膨大な量 の素材の整理が行われた 中でもラベルのないものやあっても中身が分からないものは未確認素材として一時的にここに保管されることになった 未確認素材えじゃあここにあるの全部 そう1本1 本チェックしているものといらないものに分けるそれがここの仕事 マジかめんどくさ そう腐るなのんびりやりゃいいよビデオ見てるだけで金もらえるんだし いいですね 正社員はそんな遊び感覚でお給料がもらえるんだから ん?何 いえつい本音が 確かにこんなんじゃ何が映ってるか分かりませんよねとりあえず見てみるか [音楽] [拍手] え 開いていた窓星の空何かをえ何かしな [音楽] きっとしょうがねう無駄な時間が流れてる 問題だらけもらめ [音楽] 今から縮める こそ今とは違うぜ比べもにもなんねあ何度も間違ってスタ気づかないに [音楽] [音楽] 1本筋にはいかない この未な世界にある生涯すら大丈夫 [拍手] ちゃう 3 私は今幽霊トンネルとして有名なこの場所にいますかつて改道として栄えたこの道ですが今は閉鎖されていてご覧の通り人影はありません [音楽] きっかけは 何これ?心霊特板の素材で産な事件でした ぶっツンした男性が無理信事をしようと車 の中にガソリンを巻いて放女性は助けを 求めようとクラクションを鳴らしましたが 上がる日の毛に周囲の人たちは何もでき なくて その後女性は病院に搬送されましたが全身 大けどで無念のうちに亡くなってしまい ましたその後トンネルの中でクラクション を3回鳴らすと恐ろしいことが起こる そんな噂が広まったそうです果たしてその 噂は本当なのかこれから実際に検証したい と思います じゃあヘッドライトとしてください [音楽] じゃ行くよ 321 [音楽] [拍手] [音楽] なんか見える どうした?おおいおいお みやおおま やああ来来あ来いよしほちゃんしほちゃん ちゃんなこういうことだったのか [音楽] どういうことですか 松本当時売り出し中 だったタレントだ 人気が出始めた夜どういうわけか突然 おかしくなって自殺してしまったらしい 自殺 こんなことがあったとはね ちょっとすいません これ2回目ですよね別ロールがあるはず です あこれですかね パリ消して [拍手] はい 321 それではクラクションを鳴らしたいと思います [音楽] 見えた見え ああ これやばくないですか?バカね仕込みに決まってるじゃない 仕込みなら彼女のリアクションを狙うはずだけどな まさか本物の幽霊とか そんなわけないでしょ まこういうのは見てみぬふりが 1番だ テレビ局に長くいるといろんなことがありますぜでこれはもう覇 さっきのが幽霊にしろそうでないにしろ正体がつめればそれはそれでテレビ的に美味しいと思いません あのそれって この時車内で何があったのか調べて番組にすんの え 局の急車から発見された謎のお宝映像から導き出される過去に埋れた真実ドキュメンタリー自盾でテレトっぽくない ぽいかもしんないですけど なるほどねさすが YouTube世代 いいのが取れたらさん編成と話してくれますよね まあんまり期待すんな 俺には素材のチェックという大切な仕事もあるんでなどういう人なんですか?あの人 [音楽] さ山悟昔は便満ですごくいいドキュメンタリー何本も作ってたらしいけどね [音楽] 何かあったんですか 詳しくは知らないけど問題起こしたとかなんとかで島流し流 [音楽] よし [音楽] [音楽] これか結構な感じよね 本当に大丈夫なんですか 車に乗っていたカメラマンよ当事者に話を聞くのが 1番早いでしょて ていうより急に来ちゃって話聞かせてくれますかね 平気平気 テレ塔は一ち行く番組いっぱいやってんだから そういう問題かな いいからカメラ構えて行くよ はい まみやさんいらっしゃいますか あの初めまして私たちテレビ東京の まみやさん私たちトンネルの素材を見たん ですお話を聞かせてくださいあそこで一体 何があったんですかまみやさんまみやさん 見たのかよ こんなこれはいどこちだよなんかやばくないですか?あの人 やばそうでもなんでも情報を聞きたせればそれでいいの テレビ的かどうかはわかんないけど ではまみやさん担当直入にお聞きしますあの時トンネルで何が起きたんですか?手見たんだろう映ってた通りで レポーターの松本さんはあれからしばらくして自殺したそうですね 何かご存知ありませんか では質問を変えます これは何ですか [音楽] やめろ やめとけ余けなことに首を突っ込むな どういうことですか 見られてるんだよずっと昼も夜もあち行け行け行けああるなこっち来るなあっち行け行けなけこっち来るな来るなごめんなさいごめんなさいごめんなさい 来るな来る来るなこっち来るな ああごめんなさいごめんなさいごめん なさいごめんなさいごめんなさいああごめ ごめんなさいごめんなさいごめごめん なさい [音楽] うんだから夕飯先食べと えうんじゃあね すいません何し彼女 母です あた遅くなると心配するんでそれより本当にやるんですよね 決まってるでしょここまで来て引き下がれるわけないじゃない当事者の証言が取れないなら現場に行くしかないでしょ [音楽] 回った 本当にやるんですか 鳴らして [音楽] [音楽] 何も起きないわね ですね そりゃそうかあこれは構成考え直さなきゃね私のディレクターとしての才能を食べたれてるんだ静かに 明りつけて [音楽] [音楽] [拍手] は ああああ本当に包帯のお化けが襲ってきたんです [音楽] でも映ってない それじゃ意味ないんだよなテレビ的には ちゃんと取ったんですよでもなんかよくわかんないけど取れてなくって また行きゃいいよ時間いっぱいあるしえいこのテープどうしましょうか 知らない なんか飲み物いります まみやさん あ どうしたんですか だからやめると言っただろう あはい 今ならまだ間に合うすぐに手を引け寒いと [音楽] ちょっと早く あれ どこよいやさっきまでここにいたんですよ でなんだって まだ間に合う手を引けって 電話してみろ連絡先知ってんだろ はい [音楽] なくなったって 自殺って だってさっきまでここ [音楽] [音楽] ドアを開ける 後ろ姿 [音楽] あなたの顔 [音楽] うまく思い出せないよみ [音楽] 僕らはまだ知らなかった この先起る恐ろしい出来事もほんの始まりに過ぎなかったことを [音楽] それってやっぱりあの人形に何かがあるっていうことです え人形から魂をなりません いやだから人形か [音楽]

Riku Tsuneta (Nijiro Murakami) works as rookie AD at a TV station. He is assigned to the “unconfirmed material center” where they arrange lots of program materials. These program materials were found at the TV station when it moved locations. He works with Director Saori Nikaido and Producer Satoru Sayama. Riku is disappointed that he is working there, but he spends his days arranging VTR. One day, he finds recorded material showing a supernatural phenomenon.

source: AsianWiki