高橋一生、渡邊一貴導演訪台宣傳電影《岸邊露伴一動也不動 懺悔室》，親自要求追加意大利文台詞：「真是自作自受」
はいさんこちです。 はい。え、2 年ぶりにあの台湾にまたさ、あの来ることができまして本当に嬉しく思ってます。あの前回以上に温く皆さんに迎えていただいて、え、とても楽しいを送っています。本日よろしくお願いいたします。 今回の台湾かがですか? はい。え、2 年ぶりに台湾に温かい方たちにお招きいただきまして心から嬉しく思っております。よろしくお願いいたします。 そうですね。あの本当にあの今のあのセリフネツアは美しいだけじゃない。 あちこちに鍵が落ちてるのだっていうあの セリフに本当に象徴されるようにあのま 世界遺産で皆さん本当によく知ってるあの 町だと思うんですけれども少しこうあの 有名な観光地から少し離れたところとか ちょっとあの足をあの少し踏み入れた ところにはあのま昔のそれこそあのベスト であの苦しんだ時代のあの名りが残ってい たりととか、あの、影の部分が、え、いく つもこう発見することができて、あの、 そういうところをあの、熱屋の中でもこう フュチャして撮影にあの、生かしていけ たらこのロハンの世界にとても合うんじゃ ないかなと思って、え、 ま、準備を進めていきました。 自分の信念は負げに探求していくっていうところがやっぱり僕にとっても非常に刺激になっている人間像だとは思っています。 6年間 それは僕の中ではぎないものになっているかなと。で、 6 年間ずっとロハ先生に教えてもらってる感じはありますね。はい。 うん。2020年の第 1作から基本的には何も変えていなくて はい。あの、1つ1つの、あの、荒木先生 の原作のストーリーが1つ1つがとても こう、あの、個性的で、あの、 なんだ、1つ1つのすごく完成度が高いの で、それをもう1つ1つ、あの、じっくり と、え、取り組んでいくっていうことだけ で、あの、撮影の仕方だったり、あの、ま 、伊勢さんとのあの、やり取りだった りっていうことは 変わっていないですよね。 全く変わってないですね。す、それその それもですね、先ほど勝たさんがおっしゃってくだたようにあまり 2020 年からの演出的なものと変わりはないので うん。 これまで通り犯に取り組んでるっていう感覚の方が強いかもしれないですね。 うん。 最初の はい。最初の反応は そうですね。 ここ日本語で喋ってていいかなって思ってイタリアにしてもらったぐらいだったので はい。 あまりもう少し喋ってもいいのになって思ったのが うん。 正直なところでしたね。 はい。 なので実際セリフは加えていただいて実際日本語で長く 冒頭を喋るところがあったんですけどそれを全部イタリアに直してもらえないかっていうお願いを春さんにしてうん。 はい。受けただけたって そのままイタリアも長く喋ることになったんですけどうん。 本当に自業自得だったと思います。 好這這段很很精彩。 ラストの方であの三路協会の文教みたいなところに行くんですね。 ちょっと 別れたところに行くんですけれど、それは見ていただけたら分かるんですけど、そこの うん。 歴史の体積というか積み重なって 出来上がっていったこの空間でお芝居いが できるっていうこと自体が僕にとっては すごくあの考え深いところでもありました し、あの実際のシーンとしても話が まとまっていくところではあるのでその 場所でお芝居をさせていただいたことって いうのはとても印象残ってましたし実際 あの 監督にも聞いたんですけれどあの僕がある 場所に立ってるんですけれど、左側と右側 でペスト前とペスト5後の壁画が書かれて いる、描かれているんですけれど、そこを 真ん中を分けるようにしてロハが立ってお 芝居いをすることについて勝たさんと ちょっとお話をして、これはすごく結構 もしかしたら少々的なものになるのかも しれないっていう話をして、そこで撮影を させていただいたんで、とても印象深かっ たなと思ってます。はい。 あ、まだあのもちろん具体的に決まってはいないんですけど ね。 はい。 やはり台湾に行きたいです。 おお。好。我們期待可以來到台灣。 え、あの前回の、え、岸で行く、え、フランスの、え、での、え、フランスが舞台だった、え、物語から今回はイタリア舞台の、え、熱、え、新しい作品となりました。 あの、前回にもまして、あの、ロハ先生の 活躍も、え、ありますし、え、 オールブネツアロケということで、え、 色々あの、ま、風景も楽しんでいただける と思います。え、皆さん是非あの宣伝をし ていただいて応援していただければと思い ます。よろしくお願いいたします。 えっと、僕はもう6年間さんと一緒にやら せていただいて、このチームでやらせて いただいてきましたけれど、作品に対する 思いっていうのはもう最初から変わってい なくてですね、あの色々な映画があって、 色々な作品があって、色々な作品がある ことはとてもいいことだと思っております 。 これを前提になんですけれど、この映画は、 え、大きなアクションがあるわけでもないですし、え、ストーリーの大きな転換があるわけでもないと思ってます。ただ物語の中には、えっと、原作の荒木彦先生が大事にしていた人間参加っていうものが、え、細かく細かく 1人1 人の人間に入れ込まれて刻み込まれていると思います。 それを制作のチーム作品を作っているスタッフキャストも含めて十分に理解した上で対現しているような作品になっていると思います。そこに大きな 1 つの答えを無理やり導いていくような作りではなくて、ある見た人見た人が感じられるものっていうのがそれぞれにあると思います。 こういう作品ってなかなか うん、難しくなってきてるのかもしれない んですけれど、これをやり続けていること と、え、多くの人たち、え、台湾の人たち にも暖かく迎え入れてもらっていて、2作 目をこうして前回より早くですね、 ルーブルの台湾公開よりも早くに反応して いただけたことっていうのはやり応えと 手応えどこかで感じていて、これからも 続けていくためには皆さんの温かい応援 が必要なんじゃないかなと思ったりしております。え、この作品も非常に自信がある作品になっているので是非皆さんみんなに切っていただけると思っております。よろしくお願いいたします。 好的。 年前にあの で、え、あんな時も3日間だったんです けども、あの今回は3日間の開催で、あの 、ま、正直言ってあの色々と取材とかあっ て、あまりね、こういろんなところには あの行けていないのであのま今回もあのペ の中心 だけなのであ ま、次回こそは他のあの台湾あの場所にも行ってみたいなというかなかったですね、実際先生ついてくだし何度か連携する機会を設けさせていただいてあとはイタリアの現地の使れで本当に発音なってるかこともなんか聞いながらやっていた その辺り難しいとこあります。 うん。 はい。1 番最初にあの原作を読んだ時からあのザエスのあのポップコーンバトルのところをあの映像化するなんでも夢にも思ってなくてこれは絶対もう必見不可能だていう風に思っていたので、え、ま、まさかこうハンシリーズ 6年目で、え、このあの 1 番最難のあのエピソードに取り組めるとは思ってもいなかったんです ま、あの、鳩をどうするのかとか、ポップコーンどうするのかとか、 あの、あと不労者の下の、あの、こう下の下の下のね、 あの、不労者のね、音量とかをどうするのかとか、こう色々とこうクリアしなければいけない課題がいっぱいあったんですけれど、 最終的にはあの、みんなで出し合って、え、なんとか呼び越えられ かなと思ってます。ま、今でもちょっとこう完成できたちょっと信じられない あの難易度かなという ああにね、あの去年も撮影に台湾にさせてもらってるんですけど、 そこであのお気に入りの店を こちらの友人に紹介していただいて よく行っているのでもう十分に台湾の食が美味しく単させていただいております。 デューサー問製作單位。 OK, 好,留下一個筆好不,讓大家去想一想好。
日本實力派演員高橋一生為宣傳8月15日起在台灣上映主演的電影《岸邊露伴一動也不動 懺悔室》，和導演渡邊一貴二人暌違兩年再度來到台灣進行電影宣傳。高橋一生以眼鏡造型帥氣登場，並分享第6年扮演「岸邊露伴」的心情。
日本の実力派俳優・高橋一生が、8月15日より台湾で公開される主演映画『岸辺露伴は動かない 懺悔室』のプロモーションのため、渡辺一貴監督と共に、2年ぶりに再び台湾を訪れました。高橋一生さんは記者会見にメガネ姿で登場し、岸辺露伴役を演じて6年目となる心境を語りました。