【特別映像】『Dating Game～口説いてもいいですか、ボス!?～』もっと知りタイ！？インタビュー第1弾
2025年8月18日(月) 23時30分より
Leminoにてディレクターズカット版 第6話を日本独占配信！
■視聴はこちら
https://lemino.docomo.ne.jp/?crid=Y3JpZDovL3BsYWxhLmlwdHZmLmpwL2dyb3VwL2IxMDM5MmY%3D&utm_source=lemino&utm_medium=social&utm_campaign=lemino_202507_summary-yt-datinggame_wknfj_q1Q9g
※第1話は無料でご視聴いただけます。
■特設サイトはこちら
https://lemino.docomo.ne.jp/ft/0000129/?utm_source=lemino&utm_medium=social&utm_campaign=lemino_202506_summary-yt-datinggamelp_wknfj_q1Q9g
《作品紹介 & あらすじ》
タイドラマ史上初の日本人主演として全編タイ語での演技に挑んだ日本を代表するトップアイドルグループ「Snow Man」の向井康二と、W主演するタイの実力派俳優マーチ＝チュターウット・パッタラガムポン。そして日本でもファンが多いフルーク＝ナタット・シリポントーンとユド＝タンタット・ターリンピロムら今タイで人気も実力もあるキャストたちが共演。
スタッフ陣もタイで最高のクリエイターが集結。脚本は胸キュン新世代BLドラマ「Cutie Pie」や「Close Friend」など、象徴的なタイBLドラマを手がけたクリエイティブチームが集結。さらに、多くの名作を生み出してきた実力派脚本家・マヤ、All-Write Teamらとのコラボレーションが実現。日本とタイと異なる価値観を持つ二人が出会い、ぶつかり合いながらも絆を深めていく姿を描いた、時にコミカルで、時に胸を打つ物語が紡がれ、国や文化の壁を超え、観る人の心に温かな余韻を残すラブストーリーが誕生する。
かつていじめられっ子だったオタク気質のヒルは、「Yuka! Love Me Please」という女性キャラの恋愛シミュレーションゲームの「Yuka」に愛と自信をもらい、見違えるほどのイケメンプログラマーに成長。ヒルは「Yuka! Love Me Please」を開発した会社に念願かなって就職を果たし、そこで日本からきた完璧すぎる、冷酷な鬼社長・ジュンジと出会うことになる。就職したのもつかの間、会社がゲームのサービスを終了することを発表し、落胆するヒル。心を痛めながらも前に進もうとする彼の情熱を見て、ジュンジがヒルにある提案をもちかけてきた。
《Introduction & Story》
This groundbreaking Thai drama marks a historic first: a Japanese lead actor performing entirely in Thai. Koji Mukai, a member of Japan’s top idol group Snow Man, stars alongside acclaimed Thai actor March=Chutavuth Pattarakampol in this heartwarming and emotional story. The cast also features popular and talented Thai stars, including Fluke=Natouch Siripongthon and Judo =Tantachj Tharinpirom, who are beloved by fans in both Thailand and Japan.
The production brings together some of the top creative talents in Thailand. The script is crafted by the celebrated team behind iconic BL dramas like Cutie Pie and Close Friend, in collaboration with renowned screenwriter Maya and the All-Write Team. Together, they deliver a story that bridges cultures and touches hearts.
At its core, the drama follows Hill, a former bullied otaku who found strength and self-confidence through a dating sim called “Yuka! Love Me Please”. Now a handsome and passionate programmer, Hill lands his dream job at the company that created the game—only to discover that its service will soon be terminated. There, he meets Junji, the cold and flawless Japanese CEO sent from Tokyo. Moved by Hill’s passion, Junji offers him an unexpected proposal that sets their journey in motion.
Through comedic and heartfelt moments, Dating Game tells the story of two people from different worlds, who clash, connect, and ultimately find something deeper—offering viewers a love story that transcends borders and cultures
#DatingGame #口説ボス #SnowMan #向井康二 #Maruchu #Judo #Fluke #Victor #Poppy #Lemino
チャンネル登録はこちら⇒https://www.youtube.com/user/BeeTVch?sub_confirmation=1
30 Comments
ゴイゴイスー！
ゴイゴイスーは津田さんなんよ笑笑
ゴイゴイスーは、津田さん😊
ゴイゴイスーが国境を越えてる🤭
キットゥンってめちゃめちゃ大事な気持ちがこめられてる言葉なんですね✨
上手く当てはまる日本語がない、タイ語「キットゥン」☺︎
逆に、それが使い勝手良かったりなんですね😊 言葉の響きが かわいい！^^🧡
ファインダーで出てくるよね？？
ゴイゴイスーまさかの国境越え🤣
インタビューなんだけど友達の会話を聞いているようで素敵なシンメ！好きな言葉『キットゥン』覚えます✨
康二くん、ｷｯﾄｩﾝ ﾅ 🧡
もう私はこーじにホットアンタラーイ🧡( ˶'ᵕ'🫶🏻)💕😍😘😚
康二くん、キットゥン🧡
คิดถึงนะ
🩷🩵🫶
月曜日が恋しくなりすぎないぐらいで
新しい提供をくださるの大変助かります🫠🩷🩵
ゴイゴイスー🫰キトゥン🫰
キットゥン、雰囲気だけで理解できたかはわからないけど、言われたら嬉しい言葉なんだろうな〜！
好きな日本語がゴイゴイスー😄って⁈なに⁈😊おもろすぎる。他の日本語教えてないでしょ🤣マーチさん洗脳されてる😋すましてる康二君可愛いすぎる🧡😋🥰
Marchさんゴイゴイスー何処で使いますか？笑
きっとみんな笑ってくれると思います！
康二くんのキットュンは日本語の語訳が無いという事を初めて知りました！
ファインダーにも入っていましたね！^ ^
ゴイゴイキットゥン🧡
親しくなってる二人見れて嬉しい❤😊❤
まちゅこじ大好き🩷🩵
インタビュー動画とても嬉しいです！
ありがとうございます💕💕💕
マーチくん、好きな日本語ゴイゴイスーって😂
ぜひ来日の際には聞きたいです。
キットゥン😊かわいらしい言葉😊覚えときます🧡マーチさん日本にお越しの際はぜひゴイゴイスーを😊
出オチすぎへんかwwwwwwwwwwww
ゴイゴイスーを挙げてくれるMarchさん優しい😊人を愛おしく思う言葉を挙げる康二くんも、康二くんらしくて最高です✨まちゅこじインタビューずっと見ていたい🥲✨
キットゥン、、日本語だと古語の「ゆかし」のニュアンスが近いのかな？日本ではなくなった恋の言葉が残ってるタイ語素敵です。
人を愛する気持ちを表現した言葉、文化や言葉の違いはあれど愛情深い康二くんを表したような言葉で素敵…
特別コンテンツありがとうございます！
康二くんキトゥン🫰🏻
ゴイゴイスーが国境をこえた笑
「キットゥン」可愛いし、意味も素敵だね☻
康二くん、ラック🧡
康二君キットゥンが大好きなんだね🧡ソロ曲『ファインダー』の歌詞にも、「คิดถึงเธอ(キットゥン トゥー/あなたがいなくて寂しい)」が「รักเธอ(ラック トゥー/あたなを愛してる)」と共にあるもんね