橋本愛、古川雄大らが『べらぼう』劇中劇で雰囲気一変！　「花魁役も見たかった」