[Japanese Drama] Itazura na Kiss (Playful Kiss) Ep. 4 (2013) (Furukawa Yuki, Honoka Miki)

[Japanese Drama] Itazura na Kiss (Playful Kiss) Ep. 4 (2013) (Furukawa Yuki, Honoka Miki)

[音楽] 生まれて初めて書いたラブレター。決して読んでもらえないラブレター。ひどい。手紙見たの? ことこちゃんはお兄ちゃんのお嫁さんだったらいいじゃないの? 結婚なんかお話にもならへんで。人の気持ちなんてわからない。今日は嫌いでも明日は好きになってるかもしれないからね。パやってんの?ああ、安心しろよ。お付き合いするつもりないから。辛かったの? 高校最後の夏休みの思い出はこれと言って何もなかったけれど江え君と飲んだモーニングコーヒーの香りはきっと忘れない。 [音楽] 時の流れは早いもので季節は夏から秋。秋から冬へと移り変わっていき、どうにか大学進学が決まったのはいいけど、私とイエ君の関係は相変わらず何も進展しないまま [音楽] かいいすってるね。私はこに去年は黄色そうだよね。さみあけましておめでとう。あけましておめでとう。これ今年はことこも着物来たんだ。イレクのお母さんに着けてもらったんだ。可愛い。似合ってるよ。ありがとう。あれ?ちんこちょっと太った。ちょ、やめてよ。気にしてるんだから。だけどさ、もう受験勉強から解放されたって思うとクリスマスケーキもおせも美味しくって。うん、分かる、わかる。でもさ、 3 人とも同じ都南大学に進めてよかったね。うん。本当春から私たちも女子大生。今年はいいにしようね。うん。じゃあ早速行くか。行くか。ああ、並んでるね。すごいね。素敵な大学生活になりますように。今年こそ彼氏できますように。 [音楽] こと真剣だね。無言でも何を願ってるかバレバレね。ねえ、おみくじ引こうよ、これ。じゃあ私はね、これにしよう。え、どうにしようかな? これ。すごい大切た。じゃあ私も。私も。おお、すごい。3 人揃ってすごい。何?え、待って。え、待ち人来る。楽しみに待ちなさい。 [音楽] どうしよう。大丈夫。なんで私の来ないけで頼りあり?どういうことだ?それは来ないの?今年も来ないの? 来ないです。嘘でしょ? 兄貴、このことには絶対言うなよ。でもええから言うな。言うたら言うな。兄貴、 [音楽] [音楽] おめでとう。 [拍手] それではことちゃんの大学進学決定を祝って乾杯。乾杯。おめでとう。あ、こちゃんおめでとう。ああ。さあ、それじゃみんないただきましょう。 [拍手] 私のために皆さん本当にありがとうございます。いやいやいやいや。こないだまでまだ小さいと思ってたことが春からもう大学生か。天国でお母さんがどれだけ喜んでることか。お父さんごめんごめんな。直きもこちゃんに続いて受験頑張んないとな。お兄ちゃんはこみたいなバカとは違う。余裕で東大誤格だ。 [音楽] あ、そうだ。 [音楽] はい。リえ君。これまあお私が内部進学できたのもイリア君にテスト勉強見てもらったおかげだし俺ってほどじゃないんだけど。わあ、素敵。早く開けて見せてよ、お兄ちゃん。うん。うん。うん。 [音楽] なんだこれ?ヘッドマッサージ機です。あ、イエ君東目指して外部受験するでしょ?まだ勉強あって大変だと思うから。泡田できみたい。じじくせ。これ夕日いいから使ってみなさいよ。お兄ちゃん。あ、そうだ、そうだ。俺はいいよ。それに東どころか大学に行くかどうかも決めてないし。 [音楽] あのゆき、ちょっとそれ見してくらんでください。どう、どうやって使うの?これね。頭に。頭にね。そんな東大間違いなしの天才の入江君が大学に行かないかもしれないってどういうこと [音楽] ね?気づいてる私はアップデートしているよ。いつか届きますよね。 [音楽] の気持ちがどこにある?避けられても好かれてもいないなんてつまないでしょ。女に何度も同じこと考えたら半分でもいいしてよきっとも壊れない努力かえるより明日の作戦を立てりゃ今すぐなさるアしてねいたずらこのような毎日を立っぱいやんちゃわかないでもやっぱいっぱい過ぎで気づいて私はいつでもアップデートしているよいつか届きますよに [音楽] ね。気づいてる私はアップデートしているよ。ちっちゃい心配つまんないけど絶対追いつけたかって早くセットしたいいつなれるかないっぱいやんじゃわかないでもやっぱいっぱい好きですね。私はいつでもアップデートしているよいつか届きますよ。 [音楽] 口口限界口受験勉強の内さって天国ね本当見て見て見て見てなんかすごい風景私たちが余裕で遊んでるのに A組が必死なんてなんか不思議だよね。まあ、もうすぐセンター試験だからね。 [音楽] だがイリエ直樹だけは余裕とあ、信じらんない。この時期に受験に関係ない本をゆ々と呼んでられるなんて。ねえ、入江直樹の第一望ってやっぱ東大なの? 東大どころか大学に行くかどうかも決めてないし。こどこ?ここどこ?え?あ、どうなんだろうね。受かったら行くんじゃない? 何言ってんの?入なら受かるに決まってんじゃん。でもことこ寂しくなっちゃうね。大学バラバラになっちゃうなんて。でもイエ君の将来のためだもん。応援しちゃう。応援しちゃう。じ君、無理がある。無理がある。嘘でしょ。おば様、あのうん。再縫道具をお借りすることってできますか? いいわよ。あ、ちょっと待っててね。はい。 [音楽] あ、分かっちゃった。大丈夫よ。ゆっくりやってみて。はい。その守りお兄ちゃんにありがとね、ことちゃん。 [音楽] お兄ちゃんの大学事件のことを一番思ってくれてるのは実はことこちゃんかもね。リエ君大学行かないかもしれないなんって嘘ですよね。大学に行きたくないわけじゃないんだろうけど、もしかしたらパの期待が大きすぎるのかも。パが東大出身でしょ。 [音楽] それでお兄ちゃんにも同じ東大に行って、いずれはパパの会社をついて欲しいって思ってるんだけど、そういう風に期待されてることがもしかしたらお兄ちゃんには重なのかもね。 [音楽] はい。ちょっといいかな。はい。明日センター試験でしょ。だから受けるよね。センター試験元所は出した。よかった。他に行きたい大学があったら仕方ないけどでも東台に行ったらおじさんもおばさんも喜ぶと思うよ。私なんか親に迷惑けっぱなしだしさ。 [音楽] そんな風に親を喜ばせるチャンスがたくさんあるイエ君が羨ましい。あ、じゃあそれだけ。お前さ、大学行ってどうするの?どうするって?勉強したり、友達作ったり? 好きでもない勉強をわざわざしに行く気かよ。わかんないよな。なんでみんなそんなに必死に大学に行きたいのか? うん。そりゃえ君みたいな人が勉強するために大学はあるんだろうけど、俺大学なんて行きたいと思ってないよ。別に大学で教えてもらわなくても勉強しなきゃ自分でできるし。でもそれだけじゃないでしょ。将来やりたいことのための資格とか。じゃあお前は何やりたいの?うん。そんなのまだわかんないけど。あ、そうだ。大学行く時間ってそれを探しに行く時間なんだよ。将来自分が何をやりたいのかを。い君はさ、その頭を独り占めしちゃだめだよ。日本の発展に役立たせないとね。お前ってすごいよな。前から思ってたんだけど、なんでそんなに一生懸命になれるんだろうって。 [音楽] そんで一生懸命にやるのになんでそれができないのかなって感心しちゃって。何それ?嫌味。なんかそっちの方が羨ましい気がする。 [音楽] 明日早いからもう寝るわ。うん。おやすみ。あ、じゃあこれつけとくね。完璧。 [音楽] [音楽] いた。お兄ちゃんね。ああ、あいつまさか選択を受けない気じゃないだろうな。うん。大丈夫。いりちゃんの気持ちは届いとう。でも思い込んだら頑固なとこあるけね。うん。 [音楽] 何おはよう兄ちゃんいただね。はい。お弁当ありがとう。どうした直きなんかちょっと熱っぽい風邪引いたみたい。こんな大事な日に大変だわ。卵だけ、卵だけ。いやいや、喉には逃げよ。崩り、崩り、崩り。あ、ござもあった。いいよ、もう行くから。え?朝ごは? 食欲ない。これでいい。え?リ君、略。これなんでこの薬よく聞くのよ? これで安心だ。まさかとは思うけど、この薬眠くならないよな。副語後は自動車の運転を避けてください。はき直きはくんだ。直きるちゃん俺が合わせとって指い行ってきます。 [音楽] 君大丈夫かな?おはよう。おはよう。あれ?その守り手作りもしかして一緒に住んでる彼女が作ってくれたとか? 会場に着いたら捨てる。そんなんかわいそうじゃん。俺彼女結構お好みだけどな。あ、すいません。降ります。ありがとうございました。どうした?アイリあいつお守りがドアに挟まってる。引きちぎれよ。おい、ビクトもしてないぞ。リア、急げ。渡辺、お前先に行け。でもお前は俺は早めになんとかするから。先行くぞ。後で会場でな。ああ、すいません。すいません。エレベーターが停止しました。すいません。 [音楽] [音楽] おい、よかった。慰例随分かかったな。駅員に西こ玉絞られた。なんかいたずらでエレベーター止めるのが流行ってるらしくって、今までのもお前が犯人なんじゃないかって。話は後だ。さあ、中行こう。そういえばあの守りはどうしたの? あ、しぶいなあ。それ演技悪いんじゃないかだよな。外しちまう。なんかやたらあさり取れたわ。リえ階段から人が落ちたぞ。誰か誰かいませんか? 2 人とも保険室運んで今すぐなんて恐ろしいお守りでいいよ。 [音楽] すいません。細くなりました。階段から落ちたせね。さあ、急いで残り時間 30分ではい。 [音楽] あの時だ。ありがとう。あ、りえ、 [音楽] 聞くのも悪いけど、どうだった? 問題はほとんど見ずに想像で答えを書いた。まあ、お前ならなんとかなってるよ。ファイた。 [音楽] あの女どうした? もしかしてそのお弁当もあの子が作ったとか食わない方がいい。腹でも下したら大変。こんなんでよかった。 [音楽] ありがとう。に切る [音楽] なあ。余計なお世話だけどあのお守りも捨てた方がいいぞ。保険室で気づいたらなくなっちゃ。それは良かった。これでも去ったな。 [音楽] あパ [音楽] 残り10分 [音楽] 大変だったな。イエ。でもお前はこれくらいのアクシデントがあってちょうど普通ぐらいの人だよ。おろになってないか。あら、あなた、今日は大変だったわね。先ほどはありがとうございました。まあ、骨は折れてないけどしばらく安全にな。はい、ありがとうございます。ああ、そうだ。あなたもだとは思うんだけど、階段に落ちていたお守り胸のポケットに入れておいたわよ。手作りだったから大事なものなんじゃないかなと思って。お守りのご利役あるといいわね。はあ。羨ましい。俺あの子とお前は一生一緒にいる気がする。 [音楽] やめろ。 [音楽] お兄ちゃんそろそろ帰ってくる時間なのに遅いわね。 [音楽] お兄ちゃんだ。 [音楽] お兄ちゃん、どうしたの?一体何があったの? 転んだ。それにしたってひどい我。お守り聞かなかったんだ。いや、ものすごく聞いたよ。 [音楽] それどういう意味? もういい。寝る。お兄ちゃん。 [音楽] センターダめだった。私ももう私にかけるしかないよ。リエは大丈夫だよ。全国 [音楽] 1位の天才だよ。いや、今回ばかりはそうとも言えない気が。こちこ聞いた。入東大受けるって。そ、それどこに聞いてきたの? 今食で噂になってたの。東大受ける生徒の中でもぶっちぎりの成績だって。さすが天才。ちょ、ちょっとこ、あんたないのよ。いや、嬉しくて。私ひレ君におめでとうて言ってくるね。青春だね。うん。 [音楽] あんな怪我してたのにちゃんと結果を出すなんて。私の好きな人は本当にかっこいいんだ。もしかしてあのお守りもちょっとは役に立ったのかな? [音楽] 東大を受けられるのも全て君のお守りのおかげだよ。ありがとう。あ、危ない。あ、A組の人。ちょっとどうしたんですか?あとちょ、あ、もしかしてセンター試験の結果がやっぱりやっぱり入センター試験ダめだったの? 何言ってるんですか?リア君は大丈夫ですよ。東も受けられるみたいです。え、すごい。あの状態であの状態そりゃ悲惨の一言だったよ。あんな入り見たことなかった。あのお守りのせいだとしてもあのお守りやばちょそれどういうこと?もんでもない。教えてください。やめてくれ。話すよ。話すから。あ、すいません。俺はこれから第一の早稲田の受験を控えているんだ。本当君のデスパワーってすごいね。デスパワー。今となっては笑い話だけど、あの日君のお守りのパワーで大変なことが怪我も何もかもお守りのせいだったなんて。私江え君にものすごい迷惑かけちゃった。 [音楽] ああ。 [音楽] どうかいえ君が東大に受かりますように慰例池家のみんなの夢が叶いますよう2 [音楽] この通りになる。ちょっと気が早いかもしれないけど。死刑の翌日。バレンタインにこれ渡すんだ。 [音楽] はそ命の日がやってきた。 [音楽] 行ってきます。て、みんなで揃って見送ることないだろう。だって心配でなんだったら車で送っていこうか。大丈夫だよ。足の怪我だって治ったんだし。行ってきます。気をつけてね。行ってらっしゃい。いらっしゃい。行ってらっしゃい。そりゃ悲惨の一言だったよ。あんな入り見たことなかった。あのお守りのせいだとしても。 [音楽] あ、ここちゃん、私ひ君が東大の門ぐるまで見送ってきます。何かあったら心配なので行ってきます。行ってらっしゃい。 [音楽] 行ってらっしゃい。つまないでしょ。 [音楽] こんなに何度も同じこと考えたる半分でもいいしてよきっと報われない努力かるより明日の作戦運を立てりゃ今すぐ旅してねいたずらこのような毎日をリパイアついてるのバレバレなんですけどの前までお見りしようかと思って届きます。 [音楽] おお、滑った。お、ごめんなさい。受験生の前で。ぷンプぷンプぷんぷン。あー、 [音楽] なんでバナナ?プー。 [音楽] あいた。あー。おお。さすがみんな。頭良さそう。お前なんか歩き方変じゃない? あ、そう。普通だよ。顔色も悪いけど。ああ、ただ緊張してるだけ。お前が緊張してどうすんだよ。受験すんの俺だぞ。どうしよう。こんなお腹の痛み初めて。でもだめ。え君が東大のもくぐるまではそれまでは心配かけちゃう。だめ。おい、お前本当に大丈夫か?あ、もちろん試験頑張ってね。行ってらっしゃい。トイレ、トイレ。あ、あ、あ、どうしたんですか?誰か誰かいませんか? [音楽] 大丈夫ですか?どうしたんですか?倒れて [音楽] しっかりしてください。すいません。 [音楽] おい、大丈夫か?すいません。病院どこですか? 確か向こうにえ君に行って。 [音楽] イエ君遅れちゃうよ。受けておじ様もおば様もゆき君もみんな応援してるんだからことこちゃん [音楽] ちゃんこちゃんことさん、お父さん、おば様、おじ様、私なんでここに男ちゃん大丈夫? 救丁園だったんだ。でも薬で散らしたからもう大丈夫だ。今中に家に帰れるからな。よかったなことこちゃん。え君は私たちが来た時にはもうなかったわ。 [音楽] きっとうちに電話してからすぐに東大に向かったのよ。今頃は試験のサ地じゃない。よかった。私のせいで江君が東受けられなかったら人生が狂るちゃったらどうしようかと。ことちゃん、自分がこんなに苦しい時にお兄ちゃんのこと一番に心配してくれるなんて。俺がどうしたって直き?お前受験に行ったんじゃないのか。腹減ったから飯食いに出てた。じゃあ受験は東は [音楽] 東台受けてないけどはあ、そんなそんなりちゃん本当に申し訳ない。 [音楽] あいちゃんうちの娘のせいで大事な息子さんを大変な目になげんねん。事件に行かんやったのは直きが勝手にやったことやけ。そうですよ。それにいくら兄大に受かってもあそこでこちゃん見捨てるような子だったら私はっかりですよ。 [音楽] でもそっかそっか。こうなる運命やったんやけえてえからげてください。 [音楽] 私のせいでにとって最悪のことが起こってしまった。あ [音楽] 。 [音楽] 入江の皆さん、今までありがとうございました。 [音楽] さよなら、ひえ君。 [音楽] これ以上皆さんに迷惑をかけることはできません。私は皆さんの目の届かないところで生きていきます。 [音楽] どこ行こ?寒い。 [音楽] なら観光持つか。イレ君、どうして? 別に寝れなかったからちょっと散歩。あたかい。止めないで。私これ以上君に別に止めてないけど。じゃあさよなら。俺が東台行かなかったから出て行くのかよ。私ってやっぱりイエ君の薬病神だと思って東大だけじゃない。変態試験のことだって聞いたの? 兵組の渡辺君にもしかして私ってにとって何かとんでもない人間なのかも。そうかもな。本当お前といていいことがあった試しがないもんな。俺のペースがいつもめちゃくちゃにされて学校では噂立てられるし勉強させられるしまには受験まで私って最悪でも結構面白かっあんなにハラハラしたのは生まれて初めてだった。試験の結果が怖かったのも初めてすごい体験だったよ。でも東台は言っとくけど東台受けなかったのはお前のせいじゃないから。え? お前を病院に置いた後に行ったって受験には十分間に合ったんだ。じゃ、なんでお前が大学は何をするのか決めに行く場所だって言ってただろう。 [音楽] だったら最近お前といてハラハラするのも刺激があって面白いし、このままエスカレーターで隣に残るのも悪くないなって。ま、前から東台するんだって思ってたし。私がいるから同じ大学にしたってこと?別にそういう意味じゃないよ。 [音楽] [拍手] う、でも [音楽] いいからもう行け。元気でな。あ、ちょ、ちょっと待って。 [音楽] あの、私もう少し入駅にいてもいい?もう迷惑はかけないから。 [音楽] 嘘つけ。お前が迷惑かけないわけないだろう。そうよね。じゃあ刺激のある生活を約束するわ。 [音楽] 調子のいいやつだな、お前は。 [音楽] [音楽] ねえ、今日ってもうバレンタインだよね。だから何なんだよ。チョコでもくれんの? え、ごめん。もしかして期待してた? 別Ne. [音楽] [拍手] [音楽] じゃん。 [音楽] [音楽] まず [音楽] ホワイトバレンタイン。 [音楽] 今年は私の思いは空回りしてしまったけれど、 [音楽] いつかきっと私の思いが伝わりますように。伸びすぎた前髪を風がそと揺らす。また少し肌寒いゆぐれ帰り道だ。胸に咲いたさやかな幸せを思う気づけばいくつの巡りく必殺を超えたさの涙も流したし合いもしたけど何よりもえの使うも笑顔も今日もありがとう。たくさんの涙も流したし、言い合いもしたけど何よりもかけのない時間を笑顔を明日もきっと思い出も未来も泣きしま壊れないようにずっと誰よりもそうだがあなたと一緒に歩いて行きたい。バーストキス。業式の日にキスしたカップルは永遠に結ばれるチェ。お、 [音楽] 最高の卒業式とシャにしようね。この子俺あんか。私金んちゃんのこと嫌いっていうわけじゃん。 [音楽] 俺はなんやこと必すんね。夢なら寝てみれば俺のこと好きになってくれるんか? 誰が一番自分を大事にしてくれるかってことに気いついたんやろ。この冷血男。 [音楽]

Drama Title: Itazura na Kiss ~Love in Tokyo~
Release: 2013