Ichiro, Ohtani & Osakaー世界で戦う日本人に英語は必要？

Ichiro, Ohtani & Osakaー世界で戦う日本人に英語は必要？

Whatgoingonguys? WelcomebacktoJig Japanpodcast.Your hosttodayJuneand herewithmy guyshowyouguysdo good sotodaymanIwtalk aboutallthehearts justkeepcomingout man. Yeah.SotodayguysI wanttotalkabout sports.Sportsand English.Sportsand Englishtwoofmy faoritethingstotalk about Soasmanyofyoumay knowIamabigsports fanIplaybasketallmy wholelife.Iwatch Americanfootball religiously andyeahanything competitiveIamsuper intowhetherplaying orwatching.Butyou knowinrecentyearswe haveseentheriseof Japanesesuperstars comingintotheirown fromTold name.NowIdon’tthink there’sreallynot anybodyintheworld thatdoesn’tknowwho isfromyouknowwehave likethetennisplayer wehaveOsakawhoyou knowwontheWimbledon alltheseamazing Japanese professional athletesareonthe worldstagenowandso howdoesthisrelateto Englishmyquestionto youguysishowdoyou guysfeelabout thesuperstarswhoare atthetopofwhatthey do speakinginEnglishin interviewsornot.So I’lljustuselike Shaniasanexample.So Shaniarguablyisthe bestbaseballplayer inmajorleague baseballrightnow.I considerhimthebest baseballplayerthatI haveeverseen.Heis thatamazing.SoImean personallyitdoesn’t mattertomethatmuch whetherhespe English butontheflipsideasa bigsportsfanand especiallywhenIwas youngerIfellinlove withbasketballandI fellinlovewith certainsportsnot becauseofthesport itselfbutbecauseof theplayerrightlike KobeBriangrowingup tomewaslikethe superstarIloved watchinghimplayon thecourtbutIalso lovedwatchinghis postgameinterviews andwhathehadtosay aboutthethegamesand allthatstuff. Showtinhasalwayshad ainterpreterandhe stillhasan interpreternow.I hearthathisEnglish isreallygood.He’s alwayscrackingjokes withthecoachandyou seehimmessingaround withtheplayer.SoI havenodoubtthathis Englishissuperb. I’veheardthatit helpsyouknowwhen he’sdoing interviews,hewants toarticulatehis pointsclearlyand it’smuchbetterfor himtohavean interpreter sayinghiswordsin morepreciseways.SoI understandhispoint でもやっぱどうしてもね、僕も英語の先生だしちょっとでもいいからねんかちょっと英語で言って欲しいなっていう気持ちは正直なところある。 で、最近ごめんね、ちょっとまたいつもこの前話が長いんだけど、最近僕ちょっと感動したのが一郎選手が hスペオフのスピーチをした時、一郎選手も多分あの現役時代は healwayshadan interpreterあ、必ず多分通訳 を通してやっていたんだと思うんだけど 初めて僕が見る限り初めてあいうたくさん の人たちの前でこう英語でスピーチをして しかもスピーチ するだけではなく、え、自分がそのハムに入るそのなんか投票する場があるんだけど [音楽] 1人だけ彼を選ばなかったんだよね。 で、その人は誰なのかみたいなそういった冗談とかも英語で混ぜてこう笑いも取ったなんか初めて一郎選手のなんかこう性格っていうのが英語で見えて俺めちゃくちゃ感動したんだよね。だからやっぱこう うん。やっぱスポーツが上手、スキルが 才能もあるっていうのは見てて分かるんだ けど、でもやっぱりファンとしてはね、 これね、あ、ものすごく自分勝手なことか もしれないけれど、やっぱその人がどんな 人なのか、やっぱその人の性格もやっぱ 知りたいっていうこともあり、ま、日本人 だったら彼の日本語をね、理解することも できると思うんだけど、アメリカ人の ファンからするとやっぱちょっとこう英語 をね、喋って欲しいなっていう気持ちは あると思うんだけど、日本人からすると どうなの?やっぱ翔平大谷選手はもう とにかく野球にフォーカスをして、え、 もう世界ベストの選手と活躍すれ ばオッケーなのか、ま、それとも英語喋っ て欲しい気持ちは中にはあるのか。 同時どう? Yeah,that’sanreally interestingpointof view.Andね、from Japaneseside,we don’tactuallycareat leatleasthespeaks Japaneseandwe understandwhathe saying.Noproblem でしょ? あのシ谷じゃね、 シ谷に 混ざりましたね。大谷翔平さんの言ってること分かるし、あ、こういうプレイヤーなんだってもう分かってるから。 だから別に英語話して欲しいとかって多分 そこまで強くは思ってないかなっていう。 ただやっぱForAmerican peoplesureyouguys wanttounderstand whathesayrightそうだから アメリカンサイドからしたらやっぱ ENGL喋ってほしいんだろうなとは やっぱ思いますよね。うん。 日本人サイドはどうですか?イ村先生は どう?イランは パキスタン人サイドからじゃあ [笑い] HedidspeakEnglish whenhewaswhenhe movedtoLA うんersあのドジャーズの入団会見 Ithinkthatwasin English Imiss butあれはなんか良かったなと思ってなんか Ithinkwasreadingbut hewaspronouncingall theword うん。うん。 ま、それを見て、あ、なんかちょっとやっぱりちゃんとそのドジャーズに向けて、ドジャーズファンに向けて喋ってるんだなっていう気持ちがあ、ていう気がしたんで うん。うん。 確かにその英語で喋ってもらった方がドーズファンは嬉しいんだなっていう うん。うん。 気持ちはちょっとありましたね。 いや いやいや、確かに。 HeHe’slikeoneofthe probablyfirsttimes you’veeverseena superstarlike becausewhetherit’s baseball,basketball orAmericanfootball whenyouareathis levelathisstatus considertobeoneof thebestatthesport thatyouplayyou typicallyhavemoreof aconfidentarrogant personality.Butis likeoneofthemost humble peoplethateverseen inmylif comingoffthebench becausehesohumblein hisattitude evenduringgamesyou knowtherelikethe benchisabouttocome outtolikeyouknow fighttheotherteam becausehegotadead ballandhelikestops themfromcominginso he humbleheshowsalotof humilityandIthink thataspectofhis reallycapturethe attentionofalotof sportsfansbecause youjustdon’tseeでやっぱ それは僕はものすごくリスペクトしている し僕もやっぱスポーツ選手としてはなんか こうま自信を持つことはものすごく大事だ けどあんまりなんかこう表に出して僕は すごいぞみたいなことを選手はあの ちょっと抵抗がある。not confidencehave liketoseeacouple wordsinEnglish うん いや ですね じゃ例えばえジに聞くわそしたら うん 大阪直美選手直み大 rightsoIthinklike morecomfortable speakinginEnglish frommyunderstanding itseemslikeseenher interviewsbutIfeel likehermothertong thelanguagethatshe feelsmore comfortablespeaking isinEnglishbutshe representsJapanina senserightIthinkshe isJapaneseandIthink alotofshehasalotof sponsorsinJapanI thinklikepeoplewill theworldwillviewher aslikeaJapaneseplay あ、直大阪選手が日本人代表だけど日本語を喋んない。 インタビューは全部英語ってなったら日本人としてはどうやっぱそこは あ、日本語喋って欲しいよねってなんかあの英語で喋った方が自分の言いたいことが分かる。それを通訳者を通して喋っている。そういうのを見たらどういう気持ちになる?日本人としては。 うん。 それはちょっとあるかもしんないですね。確かに。 Japanes ですね。で、そうっすね、なんか日本代表 として確かにやってるのであればshe couldprobablytryto speakJapanesea littlebitえですねなんか喋ても いいんじゃないかなっていう気持ちには 確かになっちゃいますね。うん。確かに そうですね。 イムランはどう? あ、なんかあの、えっと、彼女の喋り方が英語も日本語も itverysimilartothis teoneofourxtea ひロ先生っていう先生が全く喋り方同じでなんかもうそっちに意識がいっちゃって なるほどね。 で、英語もあんな感じだし日本語も本当にあんな感じでなんかそれの方にちょっと意識行っちゃって なるほど。 なんか日本語喋んないからまたひ先生みたいに日本語喋んないからみたいながそっちが大きくてあんまりなんかなかったかな。え、 sheissheap? YsheishaveJapanesあ reallyオ うん。 ま、なんかよく分かってなくて確か日本語の方があんまり得意じゃないから国籍は実はあの違う国かなと思ってて JA [音楽] いやなんかいや そんな感じですよね。 うん。 seenhermomandher grandfather IthinkJapanes reallyholdonfor うん そっかそっかそうなんか気になったのが日本のメディアってあの誰やったっけ dan Ithinkmaybeheishalf americanhalfJapanes やたらなんかその日本人選手が活躍してる みたいんで出そうとしてて うん。そうですね。 なんかいいよ、もうアメリカ人なんだからみたいな。 うん。 Hehedidn’tspeak Japaneselikezer Japanes あでもそれで思い出したのが remindmeあ ヌートバーって覚えてる? あ、いやいや、 なんかそうそういうことだよね。ヌートバーってもう完全にアメリカ人だし、 ま、ハーフでお母さんが日本人だけど国籍はアメリカで生まれ育ったのも僕が住んでるところからもう本とすぐ近くのハンティントンビチだと思うんだけど。 彼も、ま、一応母親は日本人ということで日本代表チームに入ることができ でも日本としてはなんかもうなんか彼を日本人として受け入れたみたいななんかものすごくメディアでねって多分僕もその日本代表でこう出て日本でなんかものすごくこう話題になったから初めて知ったけど アメリカでその野球選手として活躍していることすら知らなくて IhadtolikeGoogleand Ifoundoutrealleag Japan Ithinkwasoncoupleof fortheglasses company なんだっけな。いや、なんか結構 CM出て うん。 まあ、いいかと思ったけど、 なんかちょっとか、かわいそうというか、あの、ま、かわいそうではないか、彼の場合は。で、あがダニエルなんとかなんか無理やり日本人にしようとしてるみたいな感じがあって うん。 いやいや、ちょっと変でしたね。 knowJoshhowK playerandamerican basketinJapanandあ あの日本代表でやってるんですよ。 ああ。いや、ああ。あ、 あのめちゃめちゃホーキンス。 ああ。 うん。 ほ金ソン。 今調べた金層になってました。 あ、 EvenisAmericanis fullinJapanese. いや、うん。うん。 いや、インタビューとかも多分基本的に日本語で うん。 なんかペラペラ喋ってた印象がありますね。 うん。うん。 うん。 うん。 そう、そういうのを見てどう、どういう気持ちになる? うん。 で、それ見て確かに嬉しいというか応援したくなるだよね。うん。そうなるよね。絶対そこなんす。うん。だ、やっぱそこなんですね。 そのキンソン選手のその日本語が正しい間違いとかあ、なんかここ間違えたとかそんなんじゃなくて、もうなんか一生懸命日本語で頑張っている姿を見ると もう本当に応援したくなるよね。 なんかそこって多分聞いてる側としては、ファンとしてはその性格さ を聞き抜こうとしてるわけではなく なんかあね、彼もなんか野球も大事なんだな、バスケは大事なんだなって分かってるけどなんかここまで頑張って日本人にこうメッセージしようとしてるこの態度を見せようとしてるところに多分なんか日本人としても共感っていうのを呼ぶと思うんだよね。 うん。うん。うん。 確かに それでしたね。 それですね。 ちょっとIamlittlebut僕 YouTube もその世界一周する時に動画作るんですけど、それ絶対意識してることがあって [音楽] onethIkeepinmind always あの絶対その言いった国の言語を喋るっていう うんうん そう僕のターゲットって例えばスウェーレに行ったらもうスウェーレンジがもうターゲットなんですよ絶対にスウェーレンをめちゃめちゃ混ぜるってい そうで、 そうするとコメントセクションでなんか、あ、なんか youprtheworldvery wellみたいな なんか外国人がなんか頑張って言ってるけどなんか言ってくれたのが嬉しいみたいな。 うん。 うん。だ、言語ってそういう力があるんすよね。 うん。 うん。なんかすごいなんかyoufeel veryconnectedwith thatpersonなんですよ。その うん。 だ、日本語とか外国人喋ってくれるだけでめっちゃ嬉しいすもんね。うん。 だ、うちのそのリニューのジョスピンとかも日本語話してる外国人だけどこうペラペラな日本語話すからだからより Heisverylovedby people うんま すごいっすよね言語って うんそう なるほど 大事じゃあちょっと紹介谷も そうですね ちょっとね英語を喋ってもらって うんそうですねとんでもないことになるんじゃないですか あ もうもっと翔 ラブが ま、でも多分翔平大谷選手僕もそんな彼のこと個人的に全知らないけどあ、 fromwhatIseelikepry pr もうすでにね、野球のスキルでとんでもないことになってるから多分彼にとっては別にこれ以上とんでもないことになりって欲しくないっていうのもあるのかもしんないね。 彼はもう多分本と野球が大好きで、もう野球 1 本で勝負できればそんな世の中がどう思うとか自分のなんか今後のね、あのこうなんだ 致名度とかっていうのは多分全然気にしてないと思う。 Idon’tthinkhecares atall.Ithinktheonly thinghecaresaboutis beingthebestat playingbaseball.And IthinkYeah. Tobeattobethatgood, Ifeellikeyou probablyneedthat kindofmindsetwhere youdon’tcareabout anythingelse.The onlythingisIfocuson thisonecraftandthat istobecomethebest playerinbas.SoI totallyrespectthat. うんうんうん。確かにそうですね。 うん。ですよね。うん。なんかあの通訳者返さなくてもやっぱ話してる姿ってやっぱあるんで。ま、最低限のやっぱコミュニケーションがもうできてるっぽいんで。だから I’msurehesurprises. Ibethecanspeak reallyreallygood English。 うん。うん。うん。うん。 だからいいんでしょうね。もうそれで うん。うん。 Ithinkthemoralofthe storyhereyouknowwe isthatasidefrom whichwasthetopic moralstoryhereisI thinkit’snothow perfectlyyouspeak EnglishIthinkthe effortthatyouput intowantingtospeak thelanguagethat reallyresonateswith peoplesoifyou’re somebodylearning Englishorifyou’re somebodylearning Japaneseyoudon’t havetospeakEnglish perfectlyto communicatewith peopleyoudon’thave tospeakJapanese perfect likethatIthinkcan allagreethatallwe arelookingforis effortandaslongas givetheeffortyou’re tryingtoshowthat likeIwanttospeak yourlanguageIwantto connectwithyouthat feelingwillbe understoodbythe otherpartyso definうんr guysthat’sawapfor todaythatwasafun littleconversation hopeyouguysenjoyed Yoube Instagram and seeagainnext e

👉 今週のテーマ：スポーツスターと英語の関係

What do Shohei Ohtani, Ichiro, and Naomi Osaka have in common? They’re all Japanese sports legends dominating the global stage. But what about their English? In this episode, Jun, Imran, and George dive into the connection between sports and language, and whether superstar athletes should make the effort to speak English when they play overseas. From heartfelt stories about Ichiro’s Hall of Fame speech to funny takes on Japanese players in U.S. sports, this episode is packed with laughs, insights, and cultural takes from both sides of the Pacific!

大谷翔平、イチロー、大坂なおみ…。世界で活躍する日本人アスリートたち、英語で話している姿を見たことありますか？今週のエピソードでは、スポーツと英語のつながりについてジュン、イムラン、ジョージの3人が熱く語ります！イチロー選手が英語でスピーチした感動のエピソード、さらには言語を通して感じるファンとの絆についても深掘り。スポーツファンも、英語学習者も、共感できるようなエピソードです。

👉 What are your thoughts on Japanese athletes or global stars speaking English in interviews? Does it matter to you, or is their performance all that counts? Let us know on Instagram @jiggysjapanglishpodcast!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.